2008年5月11日 星期日

彩虹的連結

禮拜六晚上去看向秀的光的另一邊,
一首令我捨不得離開觀眾席的結尾歌曲。

The Rainbow Connection

(Words and music by Kenneth Asher and Paul Williams)

Why are there so many songs about rainbows
and what's on the other side?
Rainbows are visions, but only illusions,
and rainbows have nothing to hide.

So we've been told
and some choose to believe it.
I know they're wrong,
wait and see.

Someday we'll find it,
the rainbow connection -
the lovers, the dreamers and me.

Who said that wishes
would be heard and answered
when wished on the morning star?

Someone thought of that
and someone believed it.
Look what it's done so far.

What's so amazing
that keeps us stargazing
and what do we think we might see?

Someday we'll find it,
the rainbow connection -
the lovers, the dreamers and me.

All of us under its spell.
We know that it's probably magic.

Have you been sleeping
and have you heard voices?
I've heard them calling my name.

Is this the sweet sound
that calls the young sailors?
The voice might be one
and the same.

I've heard it
too many times to ignore it.
There's somewhere
that I'm s'posed to be.

Someday we'll find it,
the rainbow connection -
the lovers, the dreamers and me.

Someday we'll find it,
the rainbow connection -
the lovers, the dreamers and me.

http://www.youtube.com/watch?v=23NvaiQPIkw&feature=related
木匠兄妹的版本。